aug_1_maly